큰 애가 학원에 외워갈 문장입니다.
아이의 암기에 도움을 줄 수 있도록 몇 자 적어보니다. 같이 외워보실래요? ^^
* 원문
Most reputable universities require standardized tests for admission.
This is considered the norm for testing an applicant's proficiency.
Many students are familiar with language proficiency tests,
which measure student's ability in a foreign language.
A student who wants to go to a foreign high school, work for an international company,
or live in another country may want to take this test.
* 구글 번역기
대부분의 평판 좋은 대학은 표준화 된 입학 시험을 요구합니다.
이는 신청자의 숙련도를 테스트하는 데있어 표준으로 간주됩니다.
많은 학생들이 언어 능력 테스트에 익숙하며,
외국어로 학생의 능력을 측정합니다.
외국 고등학교에 가고 싶어하는 학생, 국제적인 회사에서 일하는 학생,
또는 다른 나라에 거주하는 경우이 시험을 치를 수 있습니다.
* 단어
reputable 평판이 좋은
admission 입학(허가)
proficiency 숙련도
* 주어 / 동사 + 목적어 or 꾸밈
Most reputable universities / require standardized tests for admission.
This / is considered the norm for testing an applicant's proficiency.
Many students / are familiar with language proficiency tests,
which / measure student's ability in a foreign language
A student [ who / wants to go to a foreign high school, work for an international company,
or live in another country ] / may want to take this test.
require ~을 필요로하다
is ~ 다 ( 이러하다 )
are ~ 다 ( 이러하다 )
measure 측정하다
wants 원하다 (3인칭 단수)
want 원하다 (조동사 may 뒤에 동사 원형)
* 가로넣기 1
Most ___________ universities require _______________ tests for admission.
This is ______________ the norm for testing an applicant's proficiency.
Many students are ____________ with language proficiency tests,
which measure student's ability in a ___________ language.
A student who wants to go to a ___________ high school, work for an ________________ company,
or live in _____________ country may want to take this test.
* 가로넣기 2
Most reputable ___________ require standardized tests for __________.
This is considered the _______ for testing an applicant's ____________.
Many students are familiar with language proficiency tests,
which measure student's _________ in a foreign __________.
A student who wants to go to a foreign high school, work for an international ___________,
or live in another ___________ may want to take this test.
